Bueno esta es una de las formas mas faciles de fusionar el render con el fondo vale, digo una por que cada uno lo hace como quiere (esta es una de las que utilizo, no siempre)
Empiezo aqui:
1- Hacemos un fondo como mas nos guste, aunque recomiendo grunge porque alomejor no funciona si no ,yo usare este mismo:

y elegimos el render que queramos yo uso este mismo:

2- Duplicamos(podemos quitarla la vision de la superiro para velo mejor) la capa del render y selecionamos la de abajo
3-Aplicamos un desenfoque gausiano de 44,9 o asi en(filtros-->distorsionar--->gausiano) y lo colocamos en aclarar(la capa)

4-Colocamos el render encima del gausiano y lo ponemos en modo trama.
nota sin el gausiano se puede hacer pero en ocasiones la imagen se cortara
Resultados:

PARA ZONAPHOTOSHOP
dudas aqui
PD El render no es mio